"I have received a very nice apology from the publishers of the "Braunstein" offered by Drive Thru. They have offered to change the title and delete some of the text; we are in discussions about settling this amicably."
I think it is great that such an issue can be resolved amicably and without involving lawyers and courts. Misunderstandings can happen and admitting it when you have made a mistake is a great sign of character. I wish the publisher all the best in future endeavours.